"ultimateLicenseFeatures" = "⭐ Alle Premium-Karten\n⭐ Navigation\n⭐ Online-Höhenbasislinie\n⭐ Keine Werbung\n⭐ Alle kostenlosen Funktionen und Karten";
"proPlusLicenseFeatures" = "❌ Premium-Karten\n❌ Navigation\n❌ Online-Höhenbasislinie\n⭐ Keine Werbung\n⭐ Alle kostenlosen Funktionen und Karten\n➕ Zusätzliche Spende";
"proLicenseFeatures" = "❌ Premium-Karten\n❌ Navigation\n❌ Online-Höhenbasislinie\n⭐ Keine Werbung\n⭐ Alle kostenlosen Funktionen und Karten";
"freeLicenseFeatures" = "❌ Premium-Karten\n❌ Navigation\n❌ Online-Höhenbasislinie\n❌ Keine Werbung\n⭐ Alle kostenlosen Funktionen und Karten";
"thunderforestMapsFeatures" = "⭐ Thunderforest Premium-Karten\n⭐ Navigation\n⭐ Online-Höhenbasislinie\n⭐ Keine Werbung\n⭐ Alle kostenlosen Funktionen und Karten";
"mapboxMapsFeatures" = "⭐ Mapbox Premium-Karten\n⭐ Navigation\n⭐ Online-Höhenbasislinie\n⭐ Keine Werbung\n⭐ Alle kostenlosen Funktionen und Karten";
"hereMapsFeatures" = "⭐ HERE Premium-Karten\n⭐ Navigation\n⭐ Online-Höhenbasislinie\n⭐ Keine Werbung\n⭐ Alle kostenlosen Funktionen und Karten";
"maptilerMapsFeatures" = "⭐ MapTiler Premium-Karten\n⭐ Navigation\n⭐ Online-Höhenbasislinie\n⭐ Keine Werbung\n⭐ Alle kostenlosen Funktionen und Karten";
"subscriptionPer1y" = "Zahlung von %1$s alle 12 Monate";
"subscriptionPer6m" = "Zahlung von %1$s alle 6 Monate";
"subscriptionPer3m" = "Zahlung von %1$s alle 3 Monate";
"subscriptionCancelInfo" = "Sie können Ihr Abonnement jederzeit bei Google Play kündigen.";
"otherLicenses" = "Andere";
"recommendedLicense" = "Empfohlen";
"licenseItemOwned" = "Derzeit im Besitz";
"buttonProceed" = "Fortfahren";
"computing" = "Computer…";
"success" = "Erfolg";
"inProgress" = "Im Gange";
"menuControlPanel" = "Schnelleinstellungen";
"menuMeterResume" = "Wieder aufnehmen";
"menuDataStorage" = "Speicherort der Daten";
"menuInsertMeter" = "Meter";
"menuInsertSpeedo" = "Tachometer";
"menuInsertRecButton" = "Rec-Taste";
"menuRemoveRecButton" = "Rec-Schaltfläche entfernen";
"toastAutoBellButtonClickInfo" = "Klicken Sie lange, um den automatischen Klingelton umzuschalten";
"toastSteadyScreenModeActive" = "Bildschirmstabilisierung aktiviert";
"toastSteadyScreenModeIntelligentActive" = "Intelligente Bildschirmstabilisierung aktiviert";
"toastSteadyScreenModeOff" = "Bildschirmstabilisierung deaktiviert";
"toastGpsIntervalAdaptiveActive" = "Das adaptive Aktualisierungsintervall ist aktiv";
"dialogTracksDeleteMessage" = "Warnung: Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Ausgewählte Titel löschen?\n\nUm den Löschvorgang zu bestätigen, geben Sie den folgenden Code ein, um fortzufahren.";
"dialogMapsMapCountTwoMaps" = "%1$s Karten";
"dialogMapsMapCountThreeMaps" = "%1$s Karten";
"dialogMapsMapCountFourMaps" = "%1$s Karten";
"dialogMapsMapCountManyMaps" = "%1$s Karten";
"dialogNotificationPermissionRequestTitle" = "Benachrichtigungsberechtigung";
"dialogNotificationPermissionRequest" = "Damit die App eine fortlaufende Benachrichtigung anzeigen kann, während das Tracking aktiv ist, ist eine Genehmigung erforderlich.";
"dialogCustomTracksFolderInfoMessage" = "Mit dieser Funktion kann die App zusätzlich zum Hauptordner mit den Titeln, dessen Speicherort kürzlich geändert wurde, Titel aus einem Ordner Ihrer Wahl lesen.\n\nSolche Titel sind schreibgeschützt: Sie können angezeigt und freigegeben, aber nicht bearbeitet, fortgesetzt oder gelöscht werden.";
"dialogRecButtonInsertTitle" = "Schaltfläche „Aufnahme einfügen“";
"dialogRecButtonInsertMessage" = "Dadurch wird die Schaltfläche „Rec“ hier eingefügt und aus der Schaltflächenleiste entfernt. Weitermachen?";
"dialogRecButtonRemoveTitle" = "Rec-Schaltfläche entfernen";
"dialogRecButtonRemoveMessage" = "Dadurch wird die Rec-Schaltfläche wieder in die Schaltflächenleiste verschoben. Weitermachen?";
"dialogLayoutRemoveEntryMessage" = "Dieses Feld entfernen?";
"dialogEnterCodeMessage" = "Code eingeben";
"meterModeSpeedVertical" = "Vertikale Geschwindigkeit";
"meterModeSpeedVerticalShort" = "Vert Geschw";
"meterModeVerticalPower" = "Vertikale Leistung";
"meterModeVerticalPowerShort" = "Vert Lst";
"meterModeBattery" = "Batterie";
"meterModeBatteryShort" = "Batt";
"controlPanelFlashlight" = "Taschenlampe";
"tracksHistoryDataStorageLink" = "Warnung: Die App verwendet den Standardordner für Tracks und Daten. Klicken Sie hier, um zu ändern.";
"powerSourceWeightInfo" = "Für die Übersetzung von Leistung (Watt) zu spezifischer Leistung (Watt pro kg) wird ein Gewicht benötigt.\n\nÜblicherweise ist dies das Gewicht der Person oder des Gerätes, die/das die Antriebskraft aufbringt.\n\nHinweis: Für die Berechnung der vertikalen Leistung wird immer das Gesamtgewicht verwendet.";
"pref_categoryTrackingButtonTitle" = "Rec-Taste";
"pref_category_storage_title" = "Lagerung";
"pref_category_onlineElevation_title" = "Online-Erhöhung";
"pref_category_mapsRenderer" = "Renderer";
"pref_mapsOfflineFileSummary" = "Kartendateien müssen zur Verwendung in den App-spezifischen Kartenordner kopiert werden";
"prefMapsFolderExploreTitle" = "Ordner „Karten erkunden“";
"prefMapsFolderExploreSummary" = "Verwalten Sie den Inhalt des appspezifischen Kartenordners mit einer Datei-Explorer-App";
"prefGnssActivityRecognitionSummary" = "Erkennen Sie Stillstand und Bewegung für GPS. Dies kann nach einer Pause zu Verzögerungen und einem gewissen Distanz- oder Höhenverlust führen, verhindert aber die meisten GPS-Störungen.";
"prefTrackingButtonModeSummary" = "(Alle Profile) Klicken oder langes Klicken für Pause, separate Schaltfläche für Stopp.";
"prefGpsIntervalAdaptiveTitle" = "Anpassungsfähig";
"prefGpsIntervalAdaptiveSummary" = "Passen Sie das GPS-Aktualisierungsintervall je nach Geschwindigkeit automatisch zwischen 1 und 5 Sekunden an.";
"prefGpsIntervalAdaptiveNote" = "Adaptive Aktualisierungsintervalle können dazu beitragen, den Batterieverbrauch bei langsamer Fortbewegung oder häufigen Pausen zu senken.";
"prefOnlineElevationTitle" = "Online-Erhöhung";
"prefOnlineElevationSummary" = "Nutzen Sie Höhendaten aus dem Internet, um die Genauigkeit der Höhenbasislinie zu erhöhen. Standardmäßig aktiviert.";
"prefOnlineElevationNoteSummary1" = "Um Batterie und Daten zu sparen, wird beim Starten einer neuen Strecke nur ein Höhenpunkt aus dem Internet erfasst. Dies reicht aus, damit der Rest der Strecke eine genauere Höhenbasislinie erhält.";
"prefOnlineElevationNoteSummary2" = "Sollte das Internet oder die Lizenz nicht verfügbar sein, funktioniert die App ohne Höhenkorrektur weiter.";
"prefOnlineElevationNoteSummary3" = "Dies funktioniert nur, wenn eine Abonnementlizenz verfügbar ist (Ultimate-Lizenz oder eine der Kartenlizenzen).";
"prefTrackingButtonFreePlacementTitle" = "Freie Platzierung der Rec-Tasten";
"prefTrackingButtonFreePlacementSummary" = "(Alle Profile) Ermöglicht die Platzierung der Rec-Schaltfläche an einer beliebigen Stelle im Layout. Wenn die Schaltfläche „Rec“ deaktiviert ist, ist sie in der Schaltflächenleiste fixiert.";
"prefGoogleMapsRendererSummary" = "Aktuell: %1$s";
"prefGoogleMapsRendererInfo" = "Gibt an, welchen Renderertyp Sie zur Anzeige der Karten bevorzugen. Ältere Renderer verbrauchen möglicherweise weniger Ressourcen, während der neueste Renderer normalerweise über mehr Funktionen oder ein besseres Design verfügt.";
"prefMapShowBuildingsTitle" = "Gebäude zeigen";
"prefMapShowBuildingsSummary" = "Zeigen Sie die 3D-Gebäudeebene für Google Maps an. Deaktivieren Sie diese Option, um die Kartenleistung zu verbessern und den Ressourcenverbrauch zu reduzieren.";
"prefBatteryOptimizationTitle" = "Batterieoptimierungen";
"prefBatteryOptimizationMessage" = "Urban Biker kann von der Systembatterieoptimierung ausgenommen werden, um sicherzustellen, dass es weiterhin ordnungsgemäß funktioniert, wenn der Bildschirm auf älteren Android-Versionen ausgeschaltet ist. Klicken Sie hier, um die Einstellungen jetzt zu öffnen.";
"dataStorageTitle" = "Lagerung";
"dataStorageInfo1" = "Es wird empfohlen, einen benutzerdefinierten Speicherort für Ihre Tracks und Daten zu verwenden, um versehentlichen Datenverlust bei der Deinstallation der App zu verhindern und Backups einfacher zu machen.";
"dataStorageInfo2" = "Wenn Sie den Datenspeicherort ändern, werden die bisherigen App-Daten automatisch an den neuen Ort übertragen. Dies geschieht im Hintergrund und kann einige Zeit dauern.\n\nWenn Sie den Zugriff widerrufen, bleiben die Daten erhalten.";
"dataStorageChooseButton" = "Wählen Sie den Speicherort für die Daten";
"dataStorageNotSetMessage" = "Der Speicherort der Daten ist nicht festgelegt, bitte nutzen Sie die Schaltfläche oben.\n\nDie App verwendet derzeit den Standardordner für Tracks und Daten.";
"dataStorageStatsTitle" = "Speicherstatistiken";
"dataStorageStatsMessage" = "%1$s MB\n%2$s Artikel";
"dataStorageTransferRetrying" = "Fehlgeschlagen – wird in Kürze erneut versucht";
"dataStorageTransferInfoTitle" = "Letzte Bearbeitung";
"dataStorageTransferInfoStatus" = "Status: %1$s";
"dataStorageTransferInfoDuration" = "Dauer: %1$s";
"dataStorageTransferInfoCount" = "Verschobene Elemente: %1$s von %2$s";
"dataStorageTransferInfoSpeed" = "Geschwindigkeit: %1$s MB/s (%2$s Elemente/s)";
"infoMeterModeNoneTitle" = "Kein Messmodus";
"infoMeterModeNoneMsg" = "Dies zeigt nur leeren Raum.";
"infoMeterModeVerticalSpeedTitle" = "Vertikale Geschwindigkeit";
"infoMeterModePowerBalanceTitle" = "Leistungsbalance L/R";
"infoMeterModePowerBalanceMsg" = "Leistungsbilanz, dargestellt als Bruchteil der linken und rechten Beiträge zur Gesamtleistungsabgabe.";
"infoMeterModeVerticalPowerTitle" = "Vertikale Leistung";
"infoMeterModeBatteryTitle" = "Batterie";
"infoMeterModeBatteryMsg" = "Akkustand dieses Android-Geräts.";
"infoMeterModeKineticEnergyMsg" = "Die Höhe, die Sie erreichen würden, wenn Sie eine lange Steigung „loslassen“, ohne zu bremsen.\n\nOder wenn Sie gegen eine Wand prallen würden, wäre die Aufprallkraft die gleiche wie bei einem Sturz aus dieser Höhe.\n\nDiese Zahl steigt mit der Geschwindigkeit im Quadrat und ist aus Sicherheitsgründen nützlich.";
"meterModes_10" = "Kräftegleichgewicht";
"meterModes_11" = "Vertikale Leistung";
"meterModes_12" = "Vertikale Geschwindigkeit";
"meterModes_33" = "Batterie";
 pref_locationProvider_modes 
"pref_locationProvider_modes_0" = "GPS-Subsystem (Standard)";
"pref_locationProvider_modes_1" = "Google Play-Dienste";
"prefSteadyScreenModeAuto" = "Intelligent aktiviert (Standard)";
"prefSteadyScreenModeAutoInfo" = "Aktivieren Sie die Bildschirmstabilisierungsfunktion während der Verfolgung nur auf holprigem Gelände. Dies ist ein guter Kompromiss zwischen Komfort und Batterieverbrauch.";
"prefSteadyScreenModeOn" = "Ermöglicht";
"prefSteadyScreenModeOnInfo" = "Halten Sie die Bildschirmstabilisierungsfunktion während der Verfolgung immer aktiv. Dadurch wird möglicherweise mehr Akku verbraucht, während der Bildschirm eingeschaltet ist.";
"prefSteadyScreenModeOffInfo" = "Aktivieren Sie niemals die Bildschirmstabilisierungsfunktion";
"prefSteadyScreenImplementationTitle" = "Implementierung";
"prefSteadyScreenImplementationNote" = "(Alle Profile) Für die externe Implementierung muss eine separate App installiert werden. Klicken Sie hier, um den Play Store zu öffnen.";
"prefSteadyScreenImplementationInternal" = "Intern (Standard)";
"prefSteadyScreenImplementationInternalInfo" = "Nutzen Sie unsere eigene Bildschirmstabilisierungsimplementierung. Einfacher zu bedienen, nicht verstellbar.";
"prefSteadyScreenImplementationExternal" = "Extern";
"prefSteadyScreenImplementationExternalInfo" = "Damit dies funktioniert, muss eine separate App installiert werden. Einstellbar.";
 prefGoogleMapsRenderer 

"prefGoogleMapsRenderer_0" = "Standard";
"prefGoogleMapsRenderer_1" = "Vermächtnis";
"prefGoogleMapsRenderer_2" = "Neueste";
"speechUnitThreeMeters" = "Messgeräte";
"speechUnitFourMeters" = "Messgeräte";
"speechUnitThreeKilometers" = "Kilometer";
"speechUnitFourKilometers" = "Kilometer";
"speechUnitThreeFeets" = "Füße";
"speechUnitFourFeets" = "Füße";
"speechUnitThreeMiles" = "Meilen";
"speechUnitFourMiles" = "Meilen";
"speechUnitThreeHours" = "Std";
"speechUnitFourHours" = "Std";
"speechUnitThreeMinutes" = "Protokoll";
"speechUnitFourMinutes" = "Protokoll";
"speechUnitThreeLitersOfGasoline" = "Liter Benzin";
"speechUnitFourLitersOfGasoline" = "Liter Benzin";
"navigationRerouteCmd" = "Klicken Sie hier, um die Route umzuleiten";